2013年第二季度經(jīng)營業(yè)績：

 訂單量增加：4月至6月，新增訂單價值18.83億歐元（去年同期17.35億歐元），增加9%。各業(yè)務(wù)線的服務(wù)業(yè)務(wù)訂單與去年同期持平，達(dá)到8.06億歐元，占新增訂單的44%（去年同期為8.12億歐元，占48%）；

凈銷售額達(dá)到17.56億歐元（去年同期18.97億歐元）。服務(wù)業(yè)務(wù)的凈銷售額與去年同期持平，達(dá)到7.8億歐元，占凈銷售額的46%。（去年7.95億歐元，占43%）； 

 調(diào)整后息稅前利潤為1.42億歐元，占凈銷售額的8.1%（去年同期的數(shù)值為1.78億歐元，占9.4%）；

每股收益為0.34歐（去年同期為0.69歐）；

自由現(xiàn)金流改善：自由現(xiàn)金流為負(fù)2000萬歐元（去年同期為負(fù)4600萬歐元）； 

 業(yè)務(wù)拆分計劃如期進(jìn)行；

指導(dǎo)

我們更新了對2013年美卓公司財務(wù)表現(xiàn)的預(yù)期：

根據(jù)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，市場前景，2013年積壓訂單量，以及6月底的外匯匯率，我們預(yù)測美卓公司2013財年的調(diào)整后息稅前利潤將低于2012財年的水平。

之前的預(yù)測（2013財年1月至3月期中報表，發(fā)布于2013年4月），我們預(yù)測美卓公司2013財年的調(diào)整后息稅前利潤將與2012財年持平，凈銷售額于2012年相同或者略低。

美卓總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)atti Kähkönen對第二季度經(jīng)營業(yè)績的評價

我們對于第二季度取得的經(jīng)營成績表示滿意。盡管當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)局勢變動不居，繼續(xù)影響著我們的客戶行業(yè)，我們在第二季度獲得的新訂單價值超過18億歐元。美桌又贏得一個大型漿廠的訂單，這一消息令人歡欣鼓舞。在礦山行業(yè)的新投資繼續(xù)保持在一個低水平。我們的凈銷售額比去年同期下降，主要是因為一些大項目業(yè)務(wù)發(fā)展緩慢。服務(wù)業(yè)務(wù)的發(fā)展與去年同期持平，我們繼續(xù)在這個領(lǐng)域努力。調(diào)整后息稅前利潤取得不錯的成績，自動化業(yè)務(wù)表現(xiàn)不錯，礦山與建筑業(yè)務(wù)受到項目交付減少。制漿、造紙和電力業(yè)務(wù)面臨著與去年同期一樣的困難。

業(yè)務(wù)拆分在第二季度進(jìn)展不錯。董事局在五月底簽署了拆分計劃，并提議在10月初的特別股東大會上，由股東投票批準(zhǔn)拆分。在接下來的幾個月中，我們將忙于為新美卓和維美德制定戰(zhàn)略，劃分組織架構(gòu)。我們相信，業(yè)務(wù)拆分（待特別股東大會批準(zhǔn)后才能實施）成功，也是符合美卓及其股東的最大權(quán)益。

短期市場展望

全球經(jīng)濟(jì)局勢不穩(wěn)定，今年上半年，我們客戶行業(yè)的需求減少。在中國和美國出現(xiàn)良好現(xiàn)象，我們客戶行業(yè)未受經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的影響。

我們期待對于采礦設(shè)備的需求維持在令人滿意的水平上。由于我們大規(guī)模的裝機(jī)容量以及強(qiáng)大的服務(wù)布局，我們希望對于采礦服務(wù)的需求保持良好。建筑設(shè)備以及相關(guān)服務(wù)的需求預(yù)計保持良好。過程自動化系以及流體控制產(chǎn)品和服務(wù)的需求預(yù)計良好。希望油氣行業(yè)強(qiáng)有力的需求能夠抵沖制漿造紙行業(yè)不斷的減少的需求。

制漿廠的建造和翻新市場保持良好，對服務(wù)的業(yè)務(wù)需求良好。

造紙行業(yè)的結(jié)構(gòu)性變化將會持續(xù)，對造紙設(shè)備的需求依然很弱，服務(wù)業(yè)務(wù)前景良好。

漿廠的堿回收鍋爐的需求良好，基于可再生能源的發(fā)電廠的需求不強(qiáng)，對相關(guān)服務(wù)的需求保持在令人滿意的水平上。